Marte è uno di quei pianeti che periodicamente sembra divergere dal comune andamento degli altri. Ad occhio nudo, si può osservare Marte tornare indietro, retrocedere sulla sua orbita per poi riprendere il corretto andamento.Questo fenomeno prende il nome di “Moto retrogrado apparente”. Apparente perché, Marte non diverge dalla sua orbita, è la terra che cambia punto di vista, ruotando con Marte stesso intorno al Sole. Questo evento determinò l’abbandono delle teorie Aristoteliche, in favore di quelle eliocentriche di Copernico. La relazione tra i fenomeni naturali e l’uomo è il fulcro della mia ricerca. Sono affascinata dalla figura di Marte considerato per centinaia di anni un pianeta divergente.Uscire dagli schemi, essere giudicati, erroneamente, per questo. L’unicità dell’estetica dell’orbita di Marte è la voce fuori dal coro cosmico, vittima di un giudizio errato. Ho fotografato Marte dalla finestra durante il periodo di divergenza. Questo avviene una volta ogni due anni. L’opera sarà fruibile su schermo, scatto bulb di un’ora. Questa sarà accompagnata da audio del suono elettromagnetico di Marte, combinato con quello di una chitarra elettrica e voce umana, creando il parallelismo.
Mars is one of those planets that periodically seems to diverge from the common course of other planets. To the naked eye, Mars can be seen going back on its orbit and then resuming its correct course. This phenomenon is called "apparent retrograde motion". Apparent because, Mars does not diverge from its orbit, it is Earth that changes point of view by rotating with Mars itself around the Sun. This event led to the abandonment of Aristotelian theories, becoming in favor with the heliocentric theories of Copernicus. The relationship between nature and humanity is the focus of my research. I am fascinated by the figure of Mars which was considered a divergent planet for hundreds of years. Thinking out of box, being judged, even wrongly in that matter. The uniqueness of the aesthetics of the orbit of Mars is the voice outside the cosmic choir, victim of a wrong judgment. I photographed Mars during the deviation period. This happens once every two years. The work will be available on screen, one-hour bulb shot.The work will be accompanied by audio of the electromagnetic sound of Mars and that of the electric guitar and human voice, creating the parallelism.